2 நாளாகமம் 10 : 1 [ TOV ]
10:1. ரெகொபெயாமை ராஜாவாக்கும்படி இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் சீகேமுக்கு வந்திருந்தபடியால், அவனும் சீகேமுக்குப் போனான்.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ ERVTA ]
10:1. இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அனைவரும் ரெகொபெயாமை அரசனாக்க விரும்பியதால் அவன் சீகேம் நகரத்திற்குப் போனான்.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ NET ]
10:1. Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in Shechem to make Rehoboam king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ NLT ]
10:1. Rehoboam went to Shechem, where all Israel had gathered to make him king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ ASV ]
10:1. And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ ESV ]
10:1. Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ KJV ]
10:1. And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ RSV ]
10:1. Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ RV ]
10:1. And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ YLT ]
10:1. And Rehoboam goeth to Shechem, for [to] Shechem have all Israel come to cause him to reign.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ ERVEN ]
10:1. Jeroboam son of Nebat was still in Egypt where he had run away from Solomon. When he heard about Solomon's death, he returned to his city, Zeredah, in the hills of Ephraim. Rehoboam and all of the Israelites went to Shechem to make Rehoboam the king. The people said to Rehoboam,
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ WEB ]
10:1. Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.
2 நாளாகமம் 10 : 1 [ KJVP ]
10:1. And Rehoboam H7346 went H1980 to Shechem: H7927 for H3588 to Shechem H7927 were all H3605 Israel H3478 come H935 to make him king H4427 H853 .
❮
❯